Скачать
Скачать
Скачать
Kail
Организатор
- Регистрация
- 09.04.2020
- Сообщения
- 462 870
- Реакции
- 45 705
- Монеты
- 1 191
- Оплачено
- 0
- Баллы
- 0
- #SkladchinaVip
- #1
Футболка Maren [Moreca knit]
- Ссылка на картинку
-
Перевод описания на русский язык.
Sizes:
XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL
The Maren Tee has a relaxed fit and is designed to have approximately 20 cm 7¾ in of positive ease with slightly reduced ease in larger sizes, to ensure a more comfortable fit. This means the garment’s measurements will be approximately 20 cm 7¾ in larger than your actual bust circumference.
The sizes XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL are designed to fit a bust circumference of 80-85 / 85-90 / 90-95 / 95-100 / 100-110 / 110-120 / 120-130 cm 31½-33½ / 33½-35½ / 35½-37½ / 37½-39½ / 39½-43¼ / 43¼-47¼ / 47¼-51¼ in.
Before you begin, measure yourself to choose the right size. For example, if your bust circumference is 90 cm 35½ in, you should knit a size M. If you are between sizes, choose your size based on how loose you prefer the sweater to fit. Using the diagram with the finished garment measurements as a reference can be helpful when deciding which size to select.
Finished measurements:
Circumference:
102 / 107 / 112 / 117 / 122 / 130 / 140 cm
40½ / 42 / 44 / 46 / 48 / 51¼ / 55 in
Length:
52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64 cm
20½ / 21¼ / 22 / 22¾ / 23½ / 24½ / 25¼ in
Suggested yarn:
Suggestion 1:
200 / 200 / 250 / 250 / 250-300 / 300 / 350 g Boucle by Isager 50 g = 175 m 191 yds
Suggestion 2:
150 / 150 / 175 / 175-200 / 200 / 225 / 225-250 g Kid Silk 5 by Gepard Garn 25 g = 100 m 109 yds
Suggestion 3: (worked with two strands held together):
150 / 150 / 175 / 175-200 / 200 / 225 / 225-250 g Kid Seta by Gepard Garn 25 g = 210 m 230 yds or Silk Mohair by Isager 25 g = 212 m 232 yds.
Suggested needles:
Circular needles:
3.5 mm US 4 100 cm 40 in x 2 pcs.
4.5 mm US 7 40, and 80 or 100 cm 16, and 32 or 40 in
Double-pointed needles:
3.5 mm US 4
4.5 mm US 7
Notions:
Stitch markers, extra yarn or stitch holders, additional contrast color yarn, tapestry needle, 3 x buttons (ø = 15 mm).
Gauge:
18 sts x 26 rows = 10 x 10cm 4 x 4 in in stockinette stitch on 4.5 mm US 7 needles after washing and blocking.
44 sts x 52 rows = 10 x 10cm 4 x 4 in in double knitting on 3.5 mm US 4 needles after washing and blocking. Note: The stated gauge accounts for both layers of double knitting. The visible stitch and row count for each layer is half of the stated amount = 22 sts x 26 rows.
Please make sure to knit a swatch. Ensure that your swatch gauge matches the given one. If you cannot achieve the required gauge using the suggested needles, adjust your needle size to reach the correct gauge.
Difficulty:
INTERMEDIATE ★★★☆☆
Sizes:
XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL
The Maren Tee has a relaxed fit and is designed to have approximately 20 cm 7¾ in of positive ease with slightly reduced ease in larger sizes, to ensure a more comfortable fit. This means the garment’s measurements will be approximately 20 cm 7¾ in larger than your actual bust circumference.
The sizes XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL are designed to fit a bust circumference of 80-85 / 85-90 / 90-95 / 95-100 / 100-110 / 110-120 / 120-130 cm 31½-33½ / 33½-35½ / 35½-37½ / 37½-39½ / 39½-43¼ / 43¼-47¼ / 47¼-51¼ in.
Before you begin, measure yourself to choose the right size. For example, if your bust circumference is 90 cm 35½ in, you should knit a size M. If you are between sizes, choose your size based on how loose you prefer the sweater to fit. Using the diagram with the finished garment measurements as a reference can be helpful when deciding which size to select.
Finished measurements:
Circumference:
102 / 107 / 112 / 117 / 122 / 130 / 140 cm
40½ / 42 / 44 / 46 / 48 / 51¼ / 55 in
Length:
52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64 cm
20½ / 21¼ / 22 / 22¾ / 23½ / 24½ / 25¼ in
Suggested yarn:
Suggestion 1:
200 / 200 / 250 / 250 / 250-300 / 300 / 350 g Boucle by Isager 50 g = 175 m 191 yds
Suggestion 2:
150 / 150 / 175 / 175-200 / 200 / 225 / 225-250 g Kid Silk 5 by Gepard Garn 25 g = 100 m 109 yds
Suggestion 3: (worked with two strands held together):
150 / 150 / 175 / 175-200 / 200 / 225 / 225-250 g Kid Seta by Gepard Garn 25 g = 210 m 230 yds or Silk Mohair by Isager 25 g = 212 m 232 yds.
Suggested needles:
Circular needles:
3.5 mm US 4 100 cm 40 in x 2 pcs.
4.5 mm US 7 40, and 80 or 100 cm 16, and 32 or 40 in
Double-pointed needles:
3.5 mm US 4
4.5 mm US 7
Notions:
Stitch markers, extra yarn or stitch holders, additional contrast color yarn, tapestry needle, 3 x buttons (ø = 15 mm).
Gauge:
18 sts x 26 rows = 10 x 10cm 4 x 4 in in stockinette stitch on 4.5 mm US 7 needles after washing and blocking.
44 sts x 52 rows = 10 x 10cm 4 x 4 in in double knitting on 3.5 mm US 4 needles after washing and blocking. Note: The stated gauge accounts for both layers of double knitting. The visible stitch and row count for each layer is half of the stated amount = 22 sts x 26 rows.
Please make sure to knit a swatch. Ensure that your swatch gauge matches the given one. If you cannot achieve the required gauge using the suggested needles, adjust your needle size to reach the correct gauge.
Difficulty:
INTERMEDIATE ★★★☆☆
Показать больше