Японцы всегда относились к соседям с недоверием. Слишком непохожи, слишком непонятны; слишком варвары, в конце концов. Но контакты с ними были неизбежны, а природная любознательность подсказывала: присмотрись, а вдруг у варваров можно чему-нибудь научиться? Именно взаимодействие с «чужаками»...
С незапамятных времен, по крайней мере начиная с древних греков, мы знаем, что люди, говорящие на чужом языке, мыслят как-то не так, а скорее всего неправильно. Иными словами, — варвары, с которых и взять-то нечего. Правы были греки в своих рассуждениях или нет — мы поговорим на нашей встрече...
Римляне считали их кровожадными дикарями, но сами они называли себя Славными и превыше силы ценили в вождях удачливость. За ними – будущее. Их потомки будут править Европой. Но пока все они, готы, герулы, вандалы – варвары, и двум нашим космонавтам, оказавшимся в Приднепровье третьего века...