Это поле - унисекс!
Повторяю на всякий случай, если вы не расслышали, ЭТО ПОЛЕ - УНИСЕКС.
Ладно, теперь, когда это убрано с дороги, "спрячь свою девушку" означает, что вам лучше быть осторожным, потому что я привлекателен, хорошо подхожу, успешен, эмоционально устойчив и т.д... так что вам...